A simmering, difficult, and timely question returns to the Supreme Court this fall: What happens when freedom of speech and civil rights c...